transsumieren

[tʁansumˈiːʁən]

По слогам trans|su|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas transsumieren A— transsumir algo.

„Der Forscher transsumiert die Daten in eine neue Datenbank."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

transsumieren

Präteritum

transsumierte

Partizip II

hat transsumiert

§Значения

transsumir (texto)

Einen Text oder Inhalt von einer Sprache in eine andere übertragen.

Traducir un texto o contenido de un idioma a otro.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la filología o del análisis de textos.

Der Forscher transsumierte die antiken Begriffe in die moderne Sprache.
Es wurde versucht, den Text präzise zu transsumieren.

Синонимы

übertragen·übernehmen·umschichten

transsumir (estructura/concepto)

Einen Sachverhalt oder eine logische Struktur in einen anderen Bereich übertragen.

Transferir un hecho o una estructura lógica a otro ámbito.

терминологическое

Man kann diese Theorie auf die Biologie transsumieren.
Die Logik wurde auf das neue System transsumiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	transsumiere
du	transsumierst
er/sie/es	transsumiert
wir	transsumieren
ihr	transsumiert
sie/Sie	transsumieren

Präteritum претеритум

ich	transsumierte
du	transsumiertest
er/sie/es	transsumierte
wir	transsumierten
ihr	transsumiertet
sie/Sie	transsumierten

Imperativ императив

—
transsumiere	(du)
—
transsumieren	wir
transsumiert	(ihr)
transsumieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	transsumiere
du	transsumierest
er/sie/es	transsumiere
wir	transsumieren
ihr	transsumieret
sie/Sie	transsumieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	transsumierte
du	transsumiertest
er/sie/es	transsumierte
wir	transsumierten
ihr	transsumiertet
sie/Sie	transsumierten

Partizip партицип

transsumierend	Präsens
transsumiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

transsumieren

§Однокоренные

summierend

resumiendo, acumulativo

dieSumme

suma

§Связанные слова

transferieren·umwandeln·migrieren