transsumieren

[tʁansumˈiːʁən]

По слогам trans|su|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas transsumieren A— bir şeyi transsumire etmek

„Der Forscher transsumiert die Daten in eine neue Datenbank."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

transsumieren

Präteritum

transsumierte

Partizip II

hat transsumiert

§Значения

metni transsume etmek

Einen Text oder Inhalt von einer Sprache in eine andere übertragen.

Bir metni veya içeriği bir dilden diğerine aktarmak.

терминологическое

☞ Genellikle filoloji veya metin analizi bağlamında kullanılır.

Der Forscher transsumierte die antiken Begriffe in die moderne Sprache.

— Araştırmacı, antik terimleri modern dile çevirdi.
Es wurde versucht, den Text präzise zu transsumieren.

— Metni hassas bir şekilde aktarmaya çalışıldı.

Синонимы

übertragen·übernehmen·umschichten

yapıyı/kavramı başka bir alana aktarmak

Einen Sachverhalt oder eine logische Struktur in einen anderen Bereich übertragen.

Bir durumu veya mantıksal yapıyı başka bir alana aktarmak.

терминологическое

Man kann diese Theorie auf die Biologie transsumieren.

— Bu teoriyi biyolojiye uyarlamak mümkündür.
Die Logik wurde auf das neue System transsumiert.

— Mantık, yeni sisteme aktarılmıştır.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	transsumiere
du	transsumierst
er/sie/es	transsumiert
wir	transsumieren
ihr	transsumiert
sie/Sie	transsumieren

Präteritum претеритум

ich	transsumierte
du	transsumiertest
er/sie/es	transsumierte
wir	transsumierten
ihr	transsumiertet
sie/Sie	transsumierten

Imperativ императив

—
transsumiere	(du)
—
transsumieren	wir
transsumiert	(ihr)
transsumieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	transsumiere
du	transsumierest
er/sie/es	transsumiere
wir	transsumieren
ihr	transsumieret
sie/Sie	transsumieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	transsumierte
du	transsumiertest
er/sie/es	transsumierte
wir	transsumierten
ihr	transsumiertet
sie/Sie	transsumierten

Partizip партицип

transsumierend	Präsens
transsumiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

transsumieren

§Однокоренные

summierend

özetleyici, biriktirici

dieSumme

toplam

§Связанные слова

transferieren·umwandeln·migrieren