trashen — WBuch

§Значения

выбрасывать в мусор, уничтожать

Etwas zerstören, entwerten oder in den Müll werfen.

Выбрасывать что-либо в мусор или полностью уничтожать.

разговорное

Ich habe die alten Unterlagen einfach getrasht.

— Я просто выбросил старые документы.
Er trasht seinen alten Computer.

— Он выбрасывает свой старый компьютер.

Синонимы

Антонимы

хейтить, жестко критиковать

In sozialen Medien oder in der Popkultur jemanden oder etwas massiv kritisieren oder herabwürdigen.

Публично или в интернете жестко критиковать или унижать кого-либо.

разговорное

Die Fans trashen den Schauspieler online.

— Фанаты хейтят актера в интернете.
Sie hat den neuen Film komplett getrasht.

— Она полностью разнесла новый фильм.

провалить, испортить

Ein Projekt oder eine Idee durch schlechte Qualität oder Fehler ruinieren.

Испортить или полностью провалить какой-либо процесс или план.

разговорное

Ein kleiner Fehler hat den Plan getrasht.

— Маленькая ошибка испортила весь план.
Wir dürfen das Budget nicht trashen.

— Мы не должны провалить бюджет.

trashend	Präsens
getrasht	Perfekt