Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

trassieren

[tʁasˈiːʁən]

По слогам tras|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas trassieren A— прокладывать (трассировать) маршрут/линию

„Der Ingenieur muss den Verlauf der Leitung trassieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

trassieren

Präteritum

trassierte

Partizip II

hat trassiert

§Значения

прокладывать (маршрут), наносить (линию) на карту

Einen Verlauf oder eine Route auf einer Karte oder einem Plan zeichnen.

Наносить линию или маршрут на карту или план.

терминологическое

Der Ingenieur trassierte die neue Route auf dem Plan.

— Инженер проложил новый маршрут на плане.
Wir haben den Verlauf der Leitung genau trassiert.

— Мы точно нанесли на карту ход линии.

Синонимы

verlegen·planen·skizzieren

прокладывать (путь), трассировать

Einen Weg oder eine Linie in der Landschaft markieren oder anlegen.

Определять и обозначать направление пути или линии в пространстве.

терминологическое

Die neue Straße wurde durch das Tal trassiert.

— Новая дорога была проложена через долину.
Man muss die Pipeline vorsichtig durch das Gelände trassieren.

— Нужно осторожно проложить трубопровод по местности.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	trassiere
du	trassierst
er/sie/es	trassiert
wir	trassieren
ihr	trassiert
sie/Sie	trassieren

Präteritum претеритум

ich	trassierte
du	trassiertest
er/sie/es	trassierte
wir	trassierten
ihr	trassiertet
sie/Sie	trassierten

Imperativ императив

—
trassiere	(du)
—
trassieren	wir
trassiert	(ihr)
trassieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trassiere
du	trassierest
er/sie/es	trassiere
wir	trassieren
ihr	trassieret
sie/Sie	trassieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trassierete
du	trassieretest
er/sie/es	trassierete
wir	trassiereten
ihr	trassieretet
sie/Sie	trassiereten

Partizip партицип

trassierend	Präsens
trassiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

trassieren

zu trassieren

§Однокоренные

dieTrasse

трасса, маршрут

§Связанные слова

verlegen·ausrichten·konstruieren