trauermarschieren

[ˈtʁaʊ̯ɐˌmaʁʃiːʁən]

По слогам trau|er|mar|schi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

trauermarschieren N— trauermarschieren.

„Die Trauernden trauermarschieren durch die Stadt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

trauermarschieren

Präteritum

trauermarschierte

Partizip II

hat trauermarschiert

§Значения

iść w kondukcie pogrzebowym

In einer Prozession oder einem Trauengang unter Ausdruck von Trauer schreiten.

Kroczyć w procesji lub kondukcie pogrzebowym, wyrażając smutek.

нейтральное

Die Trauernden trauermarschierten langsam zum Friedhof.

— Smutni ludzie powoli maszerowali na cmentarz.
Die Angehörigen trauermarschierten schweigend durch die engen Gassen der Stadt.

— Krewni w milczeniu maszerowali żałobnym pochodem wąskimi uliczkami miasta.

Синонимы

trauern

kroczyć w żałobnym rytmie

In einem feierlichen, traurigen Rhythmus oder Marschtakt gehen.

Iść w uroczystym, smutnym rytmie lub marszowym takcie.

возвышенное

Die Trauernden trauermarschierten langsam durch die engen Straßen der Stadt.

— Żałobnicy powoli maszerowali przez wąskie uliczki miasta.
Die Menschen trauermarschierten nach der Beerdigung langsam durch das Dorf.

— Po pogrzebie ludzie w milczeniu i powoli przechodzili przez wieś.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	trauermarschiere
du	trauermarschierst
er/sie/es	trauermarschiert
wir	trauermarschieren
ihr	trauermarschiert
sie/Sie	trauermarschieren

Präteritum претеритум

ich	trauermarschierte
du	trauermarschiertest
er/sie/es	trauermarschierte
wir	trauermarschierten
ihr	trauermarschiertet
sie/Sie	trauermarschierten

Imperativ императив

—
trauermarschiere	(du)
—
trauermarschieren	wir
trauermarschiert	(ihr)
trauermarschieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trauermarschiere
du	trauermarschierest
er/sie/es	trauermarschiere
wir	trauermarschieren
ihr	trauermarschieret
sie/Sie	trauermarschieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trauermarschierte
du	trauermarschiertest
er/sie/es	trauermarschierte
wir	trauermarschierten
ihr	trauermarschiertet
sie/Sie	trauermarschierten

Partizip партицип

trauermarschierend	Präsens
trauermarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

trauermarschieren

zu trauermarschieren

§Однокоренные

nabożeństwo żałobne, ceremonia pogrzebowa

§Связанные слова

traurig·begraben