Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

treppeln

[ˈtʁɛpl̩n]
По слогам trep|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
treppeln N— топать, семенить
„Das kleine Kind treppelt durch den Flur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
treppeln
Präteritum
treppelte
Partizip II
hat getreppelt
§Значения
топать, переминаться с ноги на ногу
Mit den Füßen schnell und unruhig auf dem Boden hin und her bewegen.
Быстро и беспокойно двигать ногами по полу.
нейтральное
  1. Das Kind treppelt ungeduldig auf dem Boden.
    — Ребенок нетерпеливо переминается с ноги на ногу на полу.
  2. Sie hat den ganzen Abend nervös getreppelt.
    — Она весь вечер нервно топала ногами.
Синонимы
tapsen·stapfen·watscheln
стучать (ногами), притопывать
Mit den Füßen oder Beinen rhythmisch oder nervös auf den Boden schlagen.
Ритмично или нервно ударять ногами о пол.
нейтральное
  1. Er treppelt im Takt der Musik.
    — Он притопывает в такт музыке.
  2. Hörst du, wie sie leise treppelt?
    — Ты слышишь, как она тихо стучит (ногами)?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trepple
du treppelst
er/sie/es treppelt
wir treppeln
ihr treppelt
sie/Sie treppeln
Präteritum претеритум
ich treppelte
du treppeltest
er/sie/es treppelte
wir treppelten
ihr treppeltet
sie/Sie treppelten
Imperativ императив
—
trepple (du)
—
treppeln wir
treppelt (ihr)
treppeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trepple
du treppelst
er/sie/es trepple
wir treppeln
ihr treppelt
sie/Sie treppeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich treppelte
du treppeltest
er/sie/es treppelte
wir treppelten
ihr treppeltet
sie/Sie treppelten
Partizip партицип
treppelnd Präsens
getreppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
treppeln
zu treppeln
§Однокоренные
Tapp
топот
tappen
стучать, нащупывать
Tapperei
шарканье, топот
§Связанные слова
laufen·schreiten·wandern

Сообщить об ошибке