tricksen — WBuch

§Значения

to use tricks, to be cunning

Mit List, Täuschung oder kleinen Tricks versuchen, ein Ziel zu erreichen.

To use cunning or deception to achieve a goal.

нейтральное

Er hat ein bisschen getrickst, um den Vertrag zu bekommen.

— He used a few tricks to get the contract.
Man darf bei dieser Aufgabe nicht tricksen.

— You must not use tricks for this task.

Синонимы

to cheat, to play foul

In einem Spiel oder Wettbewerb unlautere Methoden anwenden.

To use unfair methods in a game or competition.

нейтральное

Beim Kartenspiel hat er ständig getrickst.

— He was constantly cheating during the card game.
Hast du beim Wettbewerb etwa getrickst?

— Did you cheat in the competition?

to use a clever workaround, to improvise

Eine technische oder praktische Lösung durch geschickte Kniffe finden.

To find a solution through cleverness or improvisation.

разговорное

Ich konnte die Reparatur mit ein wenig Tricksen lösen.

— I managed to solve the repair by using a clever workaround.
Wir mussten beim Einbau der Möbel etwas tricksen.

— We had to use a bit of improvisation when installing the furniture.

tricksend	Präsens
getrickst	Perfekt