Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

triezen

[ˈtʁiːtsn̩]
По слогам trie|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden triezieren A— trizer quelqu’un.
„Er triezierte seine Kollegen den ganzen Tag lang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
triezen
Präteritum
triezte
Partizip II
hat getriezt
§Значения
courir çà et là, faire les cent pas
In einer ungeduldigen, nervösen oder rastlosen Weise hin und her laufen oder sich bewegen.
Se déplacer ou marcher de long en large de manière impatiente, nerveuse ou agitée.
разговорное DE·W
  1. Das Kind triezt ungeduldig im Flur herum.
  2. Er ist den ganzen Morgen nervös auf und ab getriezt.
Синонимы
Антонимы
harceler, importuner
Jemanden durch ständiges Hin- und Herlaufen oder Unruhe nerven oder bedrängen.
Agacer ou harceler quelqu’un en faisant constamment les cent pas ou en manifestant de l’agitation.
разговорное DE·W
  1. Hör auf, mich mit deiner Unruhe zu triezen!
  2. Sie hat mich den ganzen Tag mit ihren Fragen getriezt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trieze
du triezst
er/sie/es triezt
wir triezen
ihr triezt
sie/Sie triezen
Präteritum претеритум
ich triezte
du trieztest
er/sie/es triezte
wir triezten
ihr trieztet
sie/Sie triezten
Imperativ императив
trieze (du)
triezen wir
triezt (ihr)
triezen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trieze
du triezest
er/sie/es trieze
wir triezen
ihr triezet
sie/Sie triezen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich triezte
du trieztest
er/sie/es triezte
wir triezten
ihr trieztet
sie/Sie triezten
Partizip партицип
triezend Präsens
getriezt Perfekt
Infinitiv инфинитив
triezen
zu triezen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке