Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

triezen

[ˈtʁiːtsn̩]
По слогам trie|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden triezieren A— kogoś triezować
„Er triezierte seine Kollegen den ganzen Tag lang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
triezen
Präteritum
triezte
Partizip II
hat getriezt
§Значения
nerwowo chodzić tam i z powrotem
In einer ungeduldigen, nervösen oder rastlosen Weise hin und her laufen oder sich bewegen.
Chodzić tam i z powrotem lub poruszać się w sposób niecierpliwy, nerwowy lub niespokojny.
разговорное DE·W
  1. Das Kind triezt ungeduldig im Flur herum.
    — Dziecko niespokojnie krąży po korytarzu.
  2. Er ist den ganzen Morgen nervös auf und ab getriezt.
    — Cały ranek chodził niespokojnie tam i z powrotem.
Синонимы
Антонимы
nękać, dokuczać
Jemanden durch ständiges Hin- und Herlaufen oder Unruhe nerven oder bedrängen.
Denerwować kogoś lub nękać ciągłym chodzeniem tam i z powrotem albo niespokojnym zachowaniem.
разговорное DE·W
  1. Hör auf, mich mit deiner Unruhe zu triezen!
    — Przestań drażnić mnie swoim niespokojnym zachowaniem!
  2. Sie hat mich den ganzen Tag mit ihren Fragen getriezt.
    — Cały dzień dręczyła mnie swoimi pytaniami.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trieze
du triezst
er/sie/es triezt
wir triezen
ihr triezt
sie/Sie triezen
Präteritum претеритум
ich triezte
du trieztest
er/sie/es triezte
wir triezten
ihr trieztet
sie/Sie triezten
Imperativ императив
trieze (du)
triezen wir
triezt (ihr)
triezen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trieze
du triezest
er/sie/es trieze
wir triezen
ihr triezet
sie/Sie triezen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich triezte
du trieztest
er/sie/es triezte
wir triezten
ihr trieztet
sie/Sie triezten
Partizip партицип
triezend Präsens
getriezt Perfekt
Infinitiv инфинитив
triezen
zu triezen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке