triggern — WBuch

§Значения

to trigger (an emotional response)

Eine emotionale Reaktion oder ein Trauma bei einer Person auslösen.

To evoke a strong emotional response or traumatic memory.

нейтральное

☞ Often used in a psychological context.

Bestimmte Geräusche triggern seine Angstzustände.

— Certain sounds trigger his anxiety attacks.
Das Video hat bei vielen Zuschauern etwas getriggert.

— The video triggered something in many viewers.

Синонимы

to trigger, to set off

Etwas in Gang setzen oder einen Prozess anstoßen.

To initiate a process or mechanism.

нейтральное

Die neue Reform soll das Wachstum triggern.

— The new reform is intended to trigger growth.
Ein kleiner Fehler hat den gesamten Prozess getriggert.

— A small error triggered the entire process.

to trigger, to provoke

Jemanden durch provokante Aussagen oder Handlungen gezielt reizen oder provozieren.

To intentionally provoke or irritate someone.

разговорное

Er versucht ständig, mich in Diskussionen zu triggern.

— He is constantly trying to trigger me in discussions.
Warum hast du ihn so extrem getriggert?

— Why did you trigger him so extremely?

triggernd	Präsens
getriggert	Perfekt