trimmen — WBuch

§Значения

to trim

Etwas (z. B. Haare oder eine Pflanze) vorsichtig kürzen oder in Form bringen.

To cut slightly or shape (hair, plants).

нейтральное

Синонимы

to train, to tone up

Einen Körper oder Geist durch regelmäßige Übungen in eine gute Verfassung bringen.

To bring the body or mind into good shape through exercise.

нейтральное

Sie trimmt ihren Körper für den Marathon.

— She is training her body for the marathon.
Ich habe mich den ganzen Sommer getrimmt.

— I have been toning up all summer.

Синонимы

to fine-tune, to optimize

Einen Prozess oder eine Maschine optimieren, um die Effizienz zu steigern.

To optimize the operation of a mechanism or process.

терминологическое

Der Ingenieur trimmt den Motor auf Leistung.

— The engineer is fine-tuning the engine for performance.

to manipulate, to pressure

Jemanden oder etwas durch Druck oder Manipulation in eine bestimmte Richtung lenken.

To direct someone in a certain direction through pressure.

разговорное

Er versucht, die Mitarbeiter auf seine Ziele zu trimmen.

— He is trying to manipulate the employees toward his goals.

trimmend	Präsens
getrimmt	Perfekt