trippen — WBuch

§Значения

to trip, to step quickly

Mit schnellen, oft ungeduldigen oder leichtfüßigen Schritten gehen.

To walk with quick, light, or impatient steps.

нейтральное

Das kleine Kind trippt ungeduldig vor der geschlossenen Tür.

— The little child is tripping impatiently in front of the closed door.
Sie ist schnell zur Tür getrippt.

— She tripped quickly to the door.

Синонимы

to trip (rhythmically)

In der Musik oder beim Tanzen einen gleichmäßigen, oft stampfenden Rhythmus erzeugen.

To create a rhythmic beat with one's feet.

нейтральное

Der Schlagzeuger trippt den Rhythmus mit seinen Füßen.

— The drummer trips the rhythm with his feet.

to fidget, to pace

Sich unruhig hin- und her bewegen.

To move around restlessly.

разговорное

Während er auf die Nachricht wartet, trippt er nervös im Flur.

— While waiting for the message, he paces nervously in the hallway.

trippend	Präsens
getrippt	Perfekt