Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

trutschen

[ˈtʁʊtʃn̩]
По слогам trut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. trutschen D— болтать, кокетничать с кем-либо
„Sie trutscht mit ihrer Freundin durch den Park."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trutschen
Präteritum
trutschte
Partizip II
hat getrutscht
§Значения
болтать, сплетничать
In einer vertraulichen, oft etwas klatschhaften oder oberflächlichen Weise plaudern.
Вести непринужденную, часто сплетническую беседу.
разговорное A
☞ Преимущественно в Австрии.
  1. Die Nachbarinnen trutschen den ganzen Nachmittag.
    — Соседки болтают весь день.
  2. Sie haben gestern nur über den Urlaub getrutscht.
    — Вчера они только и делали, что болтали об отпуске.
Синонимы
plaudern·schwatzen·kosen
кокетничать, болтать (с флиртом)
Sich auf eine leichtfertige oder flirtende Art mit jemandem unterhalten.
Легкомысленно или кокетливо общаться с кем-либо.
разговорное A
☞ Преимущественно в Австрии.
  1. Er trutscht gerne mit ihr.
    — Он любит с ней кокетничать.
  2. Hör auf, so mit ihm zu trutschen!
    — Перестань так с ним флиртовать!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trutsche
du trutschst
er/sie/es trutscht
wir trutschen
ihr trutscht
sie/Sie trutschen
Präteritum претеритум
ich trutschte
du trutschtest
er/sie/es trutschte
wir trutschten
ihr trutschtet
sie/Sie trutschten
Imperativ императив
—
trutsche (du)
—
trutschen wir
trutscht (ihr)
trutschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trutsche
du trutschtest
er/sie/es trutsche
wir trutschen
ihr trutschtet
sie/Sie trutschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trutschte
du trutschtest
er/sie/es trutschte
wir trutschten
ihr trutschtet
sie/Sie trutschten
Partizip партицип
trutschend Präsens
getrutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
trutschen
zu trutschen
§Однокоренные
Trutsch
болтушка (разг.)
§Связанные слова
reden·flirten·quatschen

Сообщить об ошибке