Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

träumerisch

[ˈtʁɔʏ̯məʁɪʃ]
По слогам träu|me|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
träumerisch
Komparativ
träumerischer
Superlativ
am träumerischsten
§Значения
мечтательный, витающий в облаках
In Gedanken versunken, von Tagträumen geprägt oder nicht ganz der Realität verhaftet.
Погруженный в свои мысли, склонный к фантазиям.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr träumerischer Junge.
    — Он очень мечтательный мальчик.
  2. Sie blickte mit einem träumerischen Lächeln aus dem Fenster.
    — Она смотрела из окна с мечтательной улыбкой.
Синонимы
verträumt·phantastisch
Антонимы
realistisch·praktisch
мечтательный, нежный
Verträumt, sanft oder lieblich in der ästhetischen Wirkung.
Обладающий нежной, сказочной или возвышенной атмосферой.
возвышенное
  1. Die Musik klang sehr träumerisch.
    — Музыка звучала очень мечтательно.
  2. Das Licht im Wald war heute besonders träumerisch.
    — Свет в лесу сегодня был особенно нежным.
§Сложные слова
Tagträumer
мечтатель
§Однокоренные
derTraum
сон, мечта
träumen
мечтать, видеть сны
dieTraumwelt
мир снов
traumlos
без сновидений
§Связанные слова
idealistisch·unwirklich

Сообщить об ошибке