Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tschentschen

[ˈtʃɛntʃən]
По слогам tschen|tschen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden tschentschen A— терроризировать/изводить кого-либо
„Die Truppen tschentschen die Zivilbevölkerung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tschentschen
Präteritum
tschentschte
Partizip II
hat getschentscht
§Значения
изводить, донимать
Jemanden durch ständiges, oft kleinteiliges Ärgern oder Provokieren mürbe machen.
Изводить кого-то постоянными мелкими придирками.
разговорное
  1. Meine kleine Schwester tschentscht mich den ganzen Tag.
    — Моя младшая сестра изводит меня весь день.
  2. Hör auf, mich so zu tschentschen!
    — Хватит меня так донимать!
Синонимы
terrorisieren·schikanieren·quälen
изматывать, изнурять
Jemanden durch kleine, nervige Handlungen oder Worte psychisch zermürben.
Психологически изматывать человека.
разговорное
  1. Die ständigen Fragen des Kindes tschentschen die Mutter den ganzen Tag.
    — Постоянные вопросы ребенка изматывают мать весь день.
  2. Die ständigen Forderungen tschentschen die Mitarbeiter.
    — Постоянные требования изнуряют сотрудников.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tschentsche
du tschentschst
er/sie/es tschentscht
wir tschentschen
ihr tschentscht
sie/Sie tschentschen
Präteritum претеритум
ich tschentschte
du tschentschtest
er/sie/es tschentschte
wir tschentschten
ihr tschentschtet
sie/Sie tschentschten
Imperativ императив
—
tschentsche (du)
—
tschentschen wir
tschentscht (ihr)
tschentschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tschentsche
du tschentschest
er/sie/es tschentsche
wir tschentschen
ihr tschentschet
sie/Sie tschentschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tschentschte
du tschentschtest
er/sie/es tschentschte
wir tschentschten
ihr tschentschtet
sie/Sie tschentschten
Partizip партицип
tschentschend Präsens
getschentscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
tschentschen
zu tschentschen
§Связанные слова
verfolgen·unterdrücken·grauschen

Сообщить об ошибке