Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tschentschen

[ˈtʃɛntʃən]

По слогам tschen|tschen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden tschentschen A— to terrorize/harass someone

„Die Truppen tschentschen die Zivilbevölkerung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tschentschen

Präteritum

tschentschte

Partizip II

hat getschentscht

§Значения

to pester, to nag

Jemanden durch ständiges, oft kleinteiliges Ärgern oder Provokieren mürbe machen.

To wear someone down with constant small annoyances.

разговорное

Meine kleine Schwester tschentscht mich den ganzen Tag.

— My little sister pesters me all day long.
Hör auf, mich so zu tschentschen!

— Stop nagging me like that!

Синонимы

to wear down, to harass

Jemanden durch kleine, nervige Handlungen oder Worte psychisch zermürben.

To psychologically wear someone down.

разговорное

Die ständigen Fragen des Kindes tschentschen die Mutter den ganzen Tag.

— The child's constant questions wear the mother down all day long.
Die ständigen Forderungen tschentschen die Mitarbeiter.

— The constant demands wear down the employees.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

tschentschend	Präsens
getschentscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tschentschen

zu tschentschen

§Связанные слова