to coo, to flirt sweetly
Auf eine sehr liebevolle, zärtliche und oft etwas kitschige Weise miteinander flirten oder reden.
To talk in a sweet, romantic, and sometimes cheesy way.
-
Die beiden jungen Leute turteln den ganzen Abend.— The two young people coo at each other all evening.
-
Hör auf, so romantisch zu turteln!— Stop flirting so romantically!