Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tutteln

[ˈtʊtl̩n]
По слогам tut|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
tutteln N— to dawdle, to fuss about, to trifle
„Hör auf zu tutteln und mach endlich vorwärts!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tutteln
Präteritum
tuttelte
Partizip II
hat getuttelt
§Значения
to fumble, to tinker
Unbeholfen, langsam oder mit unnötigen kleinen Bewegungen arbeiten.
To work clumsily, slowly, or with unnecessary small movements.
разговорное DE·W
  1. Hör auf so zu tutteln und mach endlich fertig!
    — Stop fumbling around and just finish it!
  2. Er hat den ganzen Nachmittag am Computer getuttelt.
    — He spent the whole afternoon tinkering with the computer.
Синонимы
trödeln·fummeln·herumwurschteln
Антонимы
beeilen
to fuss about, to trifle
Sich mit unwichtigen Kleinigkeiten beschäftigen, anstatt das Wesentliche zu tun.
To occupy oneself with trivialities instead of doing what is important.
разговорное
  1. Wir müssen arbeiten und nicht nur mit Details tutteln.
    — We need to work and not just fuss about details.
  2. Sie tuttelt ständig mit ihren alten Briefen herum.
    — She is constantly trifling with her old letters.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tuttle
du tuttelst
er/sie/es tuttelt
wir tutteln
ihr tuttelt
sie/Sie tutteln
Präteritum претеритум
ich tuttelte
du tutteltest
er/sie/es tuttelte
wir tuttelten
ihr tutteltet
sie/Sie tuttelten
Imperativ императив
—
tuttle (du)
—
tutteln wir
tuttelt (ihr)
tutteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tuttle
du tuttelest
er/sie/es tuttle
wir tutteln
ihr tuttlet
sie/Sie tutteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tuttelte
du tutteltest
er/sie/es tuttelte
wir tuttelten
ihr tutteltet
sie/Sie tuttelten
Partizip партицип
tuttelnd Präsens
getuttelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tutteln
zu tutteln
§Однокоренные
Tuttel
fiddling, fussing
§Связанные слова
zögern·verschwenden·verlieren

Сообщить об ошибке