tölten

[ˈtœltn̩]

По слогам töl|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

tölten N— tölten.

„Der stolze Löwe tölte durch die Savanne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tölten

Präteritum

töltete

Partizip II

hat getöltet

§Значения

kroczyć, kroczyć powoli

In einem langsamen, stolzen und gemessenen Schritt gehen.

Idzie się powolnym, dumnym i miarowym krokiem.

нейтральное

Der König tölte durch den Garten.

— Król biegał po ogrodzie.
Die Pferde tölten gemächlich über die Wiese.

— Konie spokojnie brykały po łące.

Синонимы

schlendern·flanieren·bummeln

pysznić się, powłóczyć się

Sich langsam und oft etwas prahlerisch oder unbeschwert fortbewegen.

Poruszać się powoli, często nieco chełpliwie lub beztrosko.

возвышенное

☞ Często kojarzone z pewną samozadowolonością.

Er tölte selbstbewusst durch die Straßen der Stadt.

— Szczycił się pewnością siebie, przechadzając się ulicami miasta.
Der junge Mann töltet selbstgefällig durch die belebte Fußgängerzone.

— Młody mężczyzna z zadowoleniem kroczy przez tętniącą życiem strefę pieszą.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tölte
du	töltest
er/sie/es	töltet
wir	tölten
ihr	töltet
sie/Sie	tölten

Präteritum претеритум

ich	töltete
du	töltetest
er/sie/es	töltete
wir	tölteten
ihr	töltetet
sie/Sie	tölteten

Imperativ императив

—
tölte	(du)
—
tölten	wir
töltet	(ihr)
tölten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tölte
du	töltest
er/sie/es	tölte
wir	tölten
ihr	töltet
sie/Sie	tölten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	töltete
du	töltetest
er/sie/es	töltete
wir	tölteten
ihr	töltetet
sie/Sie	tölteten

Partizip партицип

töltend	Präsens
getöltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tölten

zu tölten

§Однокоренные

derTölpel

niezdara, głupek, głupiec

tölpelhaft

niezdarny, nieporadny

§Связанные слова

wandeln·spazieren·schreiten