Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tümeln

[ˈtyːml̩n]

По слогам tümel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

tümeln N— суетиться, копошиться, кружить

„Die Kinder türmeln im Garten."

in etw. (Dat.) tümeln D— суетиться/кружить в чем-либо

„Die Fische türmeln in dem klaren Wasser."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tümeln

Präteritum

tümelte

Partizip II

hat getümelt

§Значения

кружить, колыхаться

In einer Gruppe unruhig hin und her bewegen oder kreisen.

Неспокойно двигаться кругами или из стороны в сторону.

нейтральное

Die kleinen Fische tümeln im Wasser.

— Маленькие рыбки кружат в воде.
Die Blätter tümelten im Wind.

— Листья колыхались на ветру.

Синонимы

wimmeln·umherwirbeln·spielen

толпиться, суетиться

Sich in einer Menge oder einer Gruppe ungeordnet bewegen.

Двигаться в толпе или группе людей в беспорядочном порядке.

нейтральное

Viele Menschen tümelten auf dem Marktplatz.

— Много людей толпилось на рыночной площади.
Die Kinder tümelten im Garten.

— Дети суетились в саду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tümle
du	tümelst
er/sie/es	tümelt
wir	tümeln
ihr	tümelt
sie/Sie	tümeln

Präteritum претеритум

ich	tümelte
du	tümeltest
er/sie/es	tümelte
wir	tümelten
ihr	tümeltet
sie/Sie	tümelten

Imperativ императив

—
tümle	(du)
—
tümeln	wir
tümelt	(ihr)
tümeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tümle
du	tümelst
er/sie/es	tümle
wir	tümeln
ihr	tümlet
sie/Sie	tümeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tümelte
du	tümeltest
er/sie/es	tümelte
wir	tümelten
ihr	tümeltet
sie/Sie	tümelten

Partizip партицип

tümelnd	Präsens
getümelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tümeln

zu tümeln

§Однокоренные

Tümel

суета (устар.)

§Связанные слова

wirbeln·rudern·umherstreifen