zar zor, neredeyse
Bezeichnet eine Situation, die nur durch einen minimalen Abstand oder eine winzige Zeitspanne nicht eingetreten ist.
Yalnızca çok küçük bir mesafe veya önemsiz bir zaman aralığı nedeniyle gerçekleşmemiş olan durumu ifade eder.
-
Ich wäre um ein Haar gestürzt.— Neredeyse düşüyordum.
-
Das Auto verfehlte ihn um ein Haar.— Araba ona neredeyse çarpıyordu.