Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

um·drehenumdrehen

[ˈʊmˌdʁeːən]
По слогам um|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas umdrehen A— bir şeyi çevirmek
„Du musst das Blatt umdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umdrehen
Präteritum
drehte um
Partizip II
hat umgedreht
§Значения
döndürmek
Etwas physisch um die eigene Achse oder in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Bir nesneyi fiziksel olarak kendi ekseni etrafında veya ters yönde döndürmek.
нейтральное
  1. Du musst den Schlüssel vorsichtig umdrehen.
    — Anahtarı dikkatlice çevirmelisin.
  2. Er hat das Rad ein Stück umgedreht.
    — Tekerleği biraz çevirdi.
Синонимы
wenden·revidieren
çevirmek
Eine Seite oder eine andere Seite eines Objekts nach oben bringen.
Bir nesnenin bir yüzünü veya diğer yüzünü yukarı çevirmek.
нейтральное
  1. Ich habe das Buch umgedreht, um die Rückseite zu lesen.
    — Kitabın arka kısmını okumak için onu çevirdim.
  2. Bitte dreh das Fleisch in der Pfanne um.
    — Lütfen tavadaki eti çevirin.
Антонимы
beibehalten
dönmek
Sich selbst in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Kendini ters yöne çevirmek.
нейтральное
  1. Sie drehte sich plötzlich um.
    — Aniden arkasını döndü.
  2. Warum hast du dich nicht umgedreht?
    — Neden arkana bakmadın?
bozmak, mahvetmek
Etwas (meist eine Situation oder ein Geschäft) zum Negativen verändern oder ruinieren.
Bir şeyi (genellikle bir durumu veya bir işi) olumsuz yönde değiştirmek veya mahvetmek.
разговорное
☞ Genellikle ‘bir şeyi birine karşı kullanmak’ anlamında.
  1. Er hat die ganze Sache gegen mich umgedreht.
    — Bütün olayları benim aleyhime çevirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe um
du drehst um
er/sie/es dreht um
wir drehen um
ihr dreht um
sie/Sie drehen um
Präteritum претеритум
ich drehte um
du drehtest um
er/sie/es drehte um
wir drehten um
ihr drehtet um
sie/Sie drehten um
Imperativ императив
—
dreh(e) (du) um
—
drehen wir um
dreht (ihr) um
drehen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe um
du drehest um
er/sie/es drehe um
wir drehen um
ihr drehet um
sie/Sie drehen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte um
du drehtest um
er/sie/es drehte um
wir drehten um
ihr drehtet um
sie/Sie drehten um
Partizip партицип
umdrehend Präsens
umgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdrehen
umzudrehen
§Идиомы
§Однокоренные
drehen
döndürmek
dieDrehung
dönüş, dönme
drehbar
dönebilir, döner
derDreher
tornacı, torna operatörü
§Связанные слова
wenden·rotieren·bewegen

Сообщить об ошибке