Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·buchen

[ˈʊmˌbuːxn̩]
По слогам um|bu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umbuchen A— to rebook something
„Ich muss meine Reise umbuchen."
etwas auf einen anderen Termin umbuchen A— to rebook to another date
„Wir haben den Flug auf nächsten Montag umgebucht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umbuchen
Präteritum
buchte um
Partizip II
hat umgebucht
§Значения
to rebook
Eine bereits getätigte Buchung (z. B. Flug, Hotel) auf einen anderen Termin oder eine andere Verbindung ändern.
To change the details of an existing booking.
нейтральное
  1. Ich muss meinen Flug auf nächsten Montag umbuchen.
    — I need to rebook my flight for next Monday.
  2. Haben Sie die Reservierung erfolgreich umbucht?
    — Did you successfully rebook the reservation?
  3. Der Kunde hat das Hotelzimmer gestern umgebucht.
    — The customer rebooked the hotel room yesterday.
Синонимы
umreservieren·ändern
to reallocate, to transfer (accounting)
In der Buchhaltung einen Betrag von einem Konto auf ein anderes übertragen.
To transfer an entry from one account to another.
терминологическое
  1. Der Buchhalter hat den Betrag auf das neue Konto umbucht.
    — The accountant reallocated the amount to the new account.
  2. Wir müssen diese Fehlbuchung sofort umbuchen.
    — We must reallocate this erroneous entry immediately.
Антонимы
stornieren·behalten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich buche um
du buchst um
er/sie/es bucht um
wir buchen um
ihr bucht um
sie/Sie buchen um
Präteritum претеритум
ich buchte um
du buchtest um
er/sie/es buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie/Sie buchten um
Imperativ императив
—
buche (du) um
—
buchen wir um
bucht (ihr) um
buchen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buche um
du buchest um
er/sie/es buche um
wir buchen um
ihr buchet um
sie/Sie buchen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buchte um
du buchtest um
er/sie/es buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie/Sie buchten um
Partizip партицип
umbuchend Präsens
umgebucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
umbuchen
umzubuchen
§Сложные слова
Umbuchungsgebühr
rebooking fee
Umbuchungsoption
rebooking option
Umbuchungsvorgang
rebooking process
§Однокоренные
buchen
to book
dieBuchung
booking
derBuchhalter
accountant
§Связанные слова
reservieren·bestellen·anmelden

Сообщить об ошибке