Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·entscheidenumentscheiden

[ˈʊmʔɛntˌʃaɪ̯dn̩]
По слогам um|ent|schei|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umentscheiden A— to change one's mind
„Er hat sich im letzten Moment umentschieden."
sich umentscheiden für + Akkusativ A— to change one's mind in favor of something
„Sie hat sich für ein anderes Modell umentschieden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umentscheiden
Präteritum
entschied um
Partizip II
hat umentschieden
§Значения
to change one's mind
Seine Meinung, Einstellung oder eine Entscheidung grundlegend ändern.
To fundamentally change one's opinion or a decision already made.
нейтральное
  1. Er wollte erst reisen, aber er hat sich umentschieden.
    — He initially wanted to travel, but he changed his mind.
  2. Hast du dich wegen der Kosten umentschieden?
    — Did you change your mind because of the costs?
Синонимы
umdenken
to change course, to pivot
Einen Plan oder eine Richtung ändern, um ein anderes Ziel zu verfolgen.
To change a strategy or a course of action.
нейтральное
  1. Die Firma muss sich aufgrund der Krise umentscheiden.
    — The company has to change course due to the crisis.
  2. Wir haben uns kurzfristig umentschieden und den Plan geändert.
    — We changed course at short notice and altered the plan.
Антонимы
beharren·feststehen
change one's mind in favor of (something)
Sich nach vorheriger Entscheidung für eine andere Option oder Alternative entscheiden.
  1. Sie hat sich am Ende für ein günstigeres Modell umentschieden.
    — In the end, she changed her mind in favor of a cheaper model.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich entscheide um
du entscheidest um
er/sie/es entscheidet um
wir entscheiden um
ihr entscheidet um
sie/Sie entscheiden um
Präteritum претеритум
ich entschied um
du entschiedest um
er/sie/es entschied um
wir entschieden um
ihr entschiedet um
sie/Sie entschieden um
Imperativ императив
—
entscheide (du) um
—
entscheiden wir um
entscheidet (ihr) um
entscheiden Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entscheide um
du entscheidest um
er/sie/es entscheide um
wir entscheiden um
ihr entscheidet um
sie/Sie entscheiden um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entschiede um
du entschiedest um
er/sie/es entschiede um
wir entschieden um
ihr entschiedet um
sie/Sie entschieden um
Partizip партицип
umentscheidend Präsens
umentschieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
umentscheiden
umzuentscheiden
§Однокоренные
entscheiden
to decide
die Entscheidung
decision
entschieden
decisive
entscheidend
decisive, crucial
der Entscheider
decision-maker
§Связанные слова
wählen·beschließen·abwägen

Сообщить об ошибке