Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umetikettieren

[ʊmɛtiˈkɛtˌiːʁən]
По слогам um|e|ti|ket|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umetikettieren A— переклеивать этикетки на чем-либо
„Die Firma muss die Produkte umetikettieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umetikettieren
Präteritum
umetikettierte
Partizip II
hat umetikettiert
§Значения
переклеивать этикетки
Ein Produkt oder eine Ware mit einem neuen Etikett versehen.
Наносить на товар новую этикетку.
нейтральное
  1. Die Firma muss die gesamte Charge umetikettieren.
    — Фирма должна переклеить этикетки на всю партию.
  2. Wir haben die Flaschen gestern umetikettiert.
    — Мы вчера переклеили этикетки на бутылках.
Синонимы
umkennzeichnen
переименовывать, менять категорию
Die Bezeichnung oder Kategorisierung von etwas (z. B. einem Begriff oder einer Gruppe) ändern.
Изменять обозначение или классификацию чего-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Man versucht, den Begriff politisch umetikettieren zu können.
    — Пытаются изменить категорию этого термина в политических целях.
  2. Das alte Konzept wurde einfach umetikettiert.
    — Старую концепцию просто переименовали.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umetikettiere
du umetikettierst
er/sie/es umetikettiert
wir umetikettieren
ihr umetikettiert
sie/Sie umetikettieren
Präteritum претеритум
ich umetikettierte
du umetikettiertest
er/sie/es umetikettierte
wir umetikettierten
ihr umetikettiertet
sie/Sie umetikettierten
Imperativ императив
—
umetikettiere (du)
—
umetikettieren wir
umetikettiert (ihr)
umetikettieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umetikettiere
du umetikettierest
er/sie/es umetikettiere
wir umetikettieren
ihr umetikettieret
sie/Sie umetikettieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umetikettierte
du umetikettiertest
er/sie/es umetikettierte
wir umetikettierten
ihr umetikettiertet
sie/Sie umetikettierten
Partizip партицип
umetikettierend Präsens
umetikettiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umetikettieren
umetikettieren
§Однокоренные
Etikett
этикетка
Etikettierung
маркировка
§Связанные слова
kennzeichnen·beschriften·umverpacken

Сообщить об ошибке