Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umfließen

[ˈʊmˌfliːsn̩]

По слогам um|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umfließen A— to flow around something

„Der Fluss umfließt die kleine Insel."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umfließen

Präteritum

umfloss

Partizip II

hat umflossen

§Значения

to flow around

Einen Gegenstand oder ein Gebiet umgeben, indem man flüssig um ihn herumfließt.

To flow around an object or area.

нейтральное

Der kleine Bach umfließt den großen Felsen.

— The small stream flows around the large rock.
Das Wasser hat die Insel sanft umflossen.

— The water flowed around the island gently.

Синонимы

umschließen·umgeben·umspülen

to enfold, to surround

Metaphorisch: Etwas sanft umschließen oder umspielen.

Metaphorically: to gently surround or enfold.

возвышенное

☞ Often found in poetry.

Der Nebel umfließt die einsamen Berge.

— The mist enfolds the lonely mountains.
Die Melodie umfließt seine Gedanken.

— The melody surrounds his thoughts.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umfließe
du	umfließt
er/sie/es	umfließt
wir	umfließen
ihr	umfließt
sie/Sie	umfließen

Präteritum претеритум

ich	umfloss
du	umflossest
er/sie/es	umfloss
wir	umflossen
ihr	umflosst
sie/Sie	umflossen

Imperativ императив

—
umfließe	(du)
—
umfließen	wir
umfließt	(ihr)
umfließen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umfließe
du	umfließer
er/sie/es	umfließe
wir	umfließen
ihr	umfließer
sie/Sie	umfließen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umflösse
du	umflößest
er/sie/es	umflösse
wir	umflössen
ihr	umflösset
sie/Sie	umflössen

Partizip партицип

umfließend	Präsens
umflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umfließen

umzufließen

§Однокоренные

§Связанные слова

strömen·rinnsal·umschwärmen