umfluten

[ˈʊmˌfluːtn̩]

По слогам um|flu|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umfluten A— coś obmywać

„Die Wellen umfluten die kleine Insel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umfluten

Präteritum

umflutete

Partizip II

hat umflutet

§Значения

otaczać wodą, obmywać

Etwas (wie eine Insel oder ein Land) von Wasser umgeben oder umspülen.

Coś (jak wyspa lub kraj) otoczone lub obmywane przez wodę.

возвышенное

Die sanften Wellen umfluten die kleine Insel.

— Łagodne fale otaczają tę małą wyspę.
Der Fluss hat das alte Schloss umflutet.

— Rzeka otoczyła starą twierdzę.

Синонимы

otulać (uczuciami), przenikać

Metaphorisch: Von Gefühlen oder einer Atmosphäre umschlossen sein.

Metaforycznie: Być otoczonym przez uczucia lub atmosferę.

возвышенное

☞ Często używane w sposób poetycki w odniesieniu do emocji.

Eine tiefe Melancholie umflutete seine Seele.

— Głęboka melancholia ogarnęła jego duszę.
Sie wurde von einer mystischen Aura umflutet.

— Otaczała ją mistyczna aura.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umflutend	Präsens
umflutet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umfluten

umzufluten

§Связанные слова