um·fragen

[ˈʊmˌfʁaːɡn̩]

По слогам um|fra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden/etwas umfragen A— interroger quelqu’un ou quelque chose.

„Die Journalistin fragt die Passanten auf dem Marktplatz um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umfragen

Präteritum

fragte um

Partizip II

hat umgefragt

§Значения

effectuer une enquête

Eine Befragung durchführen, um Meinungen oder Informationen zu sammeln.

Effectuer une enquête afin de recueillir des opinions ou des informations.

нейтральное

Die Agentur fragt die Kunden regelmäßig um.
Wir haben die Bevölkerung zu diesem Thema umfragt.

Синонимы

befragen·erheben

demander, se renseigner

In einem Bereich oder unter einer Gruppe nach Informationen suchen oder sich erkundigen.

Rechercher ou se renseigner sur des informations dans un domaine ou au sein d’un groupe.

нейтральное

Ich habe in der Nachbarschaft umgefragt, ob jemand den Hund gesehen hat.
Er fragt bei seinen Kollegen um, wie das Projekt läuft.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	frage	um
du	fragst	um
er/sie/es	fragt	um
wir	fragen	um
ihr	fragt	um
sie/Sie	fragen	um

Präteritum претеритум

ich	fragte	um
du	fragtest	um
er/sie/es	fragte	um
wir	fragten	um
ihr	fragtet	um
sie/Sie	fragten	um

Imperativ императив

—
frage	(du)	um
—
fragen	wir	um
fragt	(ihr)	um
fragen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	frage	um
du	fragest	um
er/sie/es	frage	um
wir	fragen	um
ihr	fraget	um
sie/Sie	fragen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fragte	um
du	fragtest	um
er/sie/es	fragte	um
wir	fragten	um
ihr	fragtet	um
sie/Sie	fragten	um

Partizip партицип

umfragend	Präsens
umgefragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umfragen

umzufragen

§Однокоренные

§Связанные слова

auswerten·statistisch·untersuchen·erheben