umgruppieren — WBuch

§Значения

перегруппировать

Die Anordnung oder Zusammensetzung einer Gruppe von Personen oder Dingen verändern.

Изменять состав или порядок расположения группы.

нейтральное

Wir müssen die Schüler für das Projekt umgruppieren.

— Нам нужно перегруппировать учеников для проекта.
Die Möbel wurden im Zimmer komplett umgruppiert.

— Мебель в комнате была полностью переставлена.

Синонимы

перегруппироваться (силы, фракции)

In der Politik oder im Militär die Kräfte oder Fraktionen neu organisieren.

Изменять политический или военный расклад сил.

нейтральное терминологическое

Die politischen Parteien gruppieren sich nach der Wahl neu um.

— Политические партии перегруппируются после выборов.
Die Truppen haben sich an der Grenze umgruppiert.

— Войска перегруппировались на границе.

перегруппировать (данные)

In der Mathematik oder Informatik Daten oder Elemente neu anordnen.

Изменять структуру или порядок элементов в наборе данных.

терминологическое

Das Programm hat die Daten effizient umgruppiert.

— Программа эффективно перегруппировала данные.

umgruppierend	Präsens
umgruppiert	Perfekt

um·gruppieren