Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·flanieren

[ʊmˈheːɐ̯flaˌniːʁən]
По слогам um|her|fla|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherflanieren N— прогуливаться, слоняться
„Die Touristen flanieren gemütlich durch die Altstadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherflanieren
Präteritum
flanierte umher
Partizip II
hat umherflaniert
§Значения
слоняться, бродить
Ohne festes Ziel oder Eile gemütlich umherschlendern.
Без определенной цели и не спеша прогуливаться.
нейтральное
  1. Die Touristen flanieren den ganzen Nachmittag durch die Altstadt umher.
    — Туристы весь день слоняются по старому городу.
  2. Am Abend flaniert er oft entspannt durch die kleinen Gassen umher.
    — Вечером он часто расслабленно слоняется по узким улочкам.
Синонимы
spazieren·bummeln·schlendern
прогуливаться, фланировать
In einer entspannten Art durch eine Gegend oder Stadt spazieren.
Неспешно прогуливаться, наслаждаясь видом или атмосферой.
возвышенное
  1. Am Sonntag flaniert er oft stundenlang umher.
    — В воскресенье он часто часами прогуливается.
  2. Nach dem Abendessen flanierte das Paar langsam umher.
    — После ужина пара медленно прогуливалась.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flaniere umher
du flanierst umher
er/sie/es flaniert umher
wir flanieren umher
ihr flaniert umher
sie/Sie flanieren umher
Präteritum претеритум
ich flanierte umher
du flanierte umher
er/sie/es flanierte umher
wir flanierten umher
ihr flaniertet umher
sie/Sie flanierten umher
Imperativ императив
—
flaniere (du) umher
—
flanieren wir umher
flaniert (ihr) umher
flanieren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flaniere umher
du flanierest umher
er/sie/es flaniere umher
wir flanieren umher
ihr flanieret umher
sie/Sie flanieren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flanierte umher
du flanieretest umher
er/sie/es flanierte umher
wir flanierten umher
ihr flaniertet umher
sie/Sie flanierten umher
Partizip партицип
umherflanierend Präsens
umherflaniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherflanieren
umherzuflanieren
§Однокоренные
Flanierer
прогульщик, фланирующий
Flanieren
прогулка, фланирование
§Связанные слова
wandern·streifen·spazieren gehen

Сообщить об ошибке