Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·flanieren

[ʊmˈheːɐ̯flaˌniːʁən]
По слогам um|her|fla|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherflanieren N— błąkać się bez celu
„Die Touristen flanieren gemütlich durch die Altstadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherflanieren
Präteritum
flanierte umher
Partizip II
hat umherflaniert
§Значения
włóczyć się, błąkać
Ohne festes Ziel oder Eile gemütlich umherschlendern.
Bez określonego celu i bez pośpiechu spokojnie się włóczyć.
нейтральное
  1. Die Touristen flanieren den ganzen Nachmittag durch die Altstadt umher.
    — Turyści całe popołudnie spacerują po starym mieście.
  2. Am Abend flaniert er oft entspannt durch die kleinen Gassen umher.
    — Wieczorami często spokojnie spaceruje po wąskich uliczkach.
Синонимы
przemierzać, spacerować
In einer entspannten Art durch eine Gegend oder Stadt spazieren.
Spacerować po okolicy lub mieście w swobodny sposób.
возвышенное
☞ Często z estetycznym lub kontemplacyjnym podtekstem.
  1. Am Sonntag flaniert er oft stundenlang umher.
    — W niedziele często spaceruje godzinami.
  2. Nach dem Abendessen flanierte das Paar langsam umher.
    — Po kolacji para powoli spacerowała.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flaniere umher
du flanierst umher
er/sie/es flaniert umher
wir flanieren umher
ihr flaniert umher
sie/Sie flanieren umher
Präteritum претеритум
ich flanierte umher
du flanierte umher
er/sie/es flanierte umher
wir flanierten umher
ihr flaniertet umher
sie/Sie flanierten umher
Imperativ императив
flaniere (du) umher
flanieren wir umher
flaniert (ihr) umher
flanieren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flaniere umher
du flanierest umher
er/sie/es flaniere umher
wir flanieren umher
ihr flanieret umher
sie/Sie flanieren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flanierte umher
du flanieretest umher
er/sie/es flanierte umher
wir flanierten umher
ihr flaniertet umher
sie/Sie flanierten umher
Partizip партицип
umherflanierend Präsens
umherflaniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherflanieren
umherzuflanieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке