Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·holen

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˈhoːlən]
По слогам um|her|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umherholen A— coś przynieść z daleka
„Er holte ständig neue Ideen umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherholen
Präteritum
holte umher
Partizip II
hat umhergeholt
§Значения
nosić ze sobą
Etwas oder jemanden von verschiedenen Orten hin und her bewegen oder herumtragen.
Przenosić coś lub kogoś z różnych miejsc tam i z powrotem, nosić go.
разговорное
  1. Er hat die schweren Kisten den ganzen Tag durch das Haus umhergeholt.
    — Przenosił ciężkie skrzynie po całym domu przez cały dzień.
  2. Warum holst du diese alten Sachen ständig so umher?
    — Dlaczego ciągle przynosisz te stare rzeczy?
błąkać się
Unkontrolliert oder ziellos durch einen Raum oder eine Gegend gehen oder sich bewegen.
Niekontrolowane lub bezcelowe chodzenie lub poruszanie się po pomieszczeniu lub okolicy.
разговорное
☞ Często w znaczeniu bezcelowego wędrkowania.
  1. Die Kinder sind den ganzen Nachmittag im Garten umhergeholt.
    — Dzieci całe popołudnie bawiły się w ogrodzie.
  2. Er holte sichtlich nervös in der Stadt umher.
    — Widać było, że nerwowo krążył po mieście.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole umher
du holst umher
er/sie/es holt umher
wir holen umher
ihr holt umher
sie/Sie holen umher
Präteritum претеритум
ich holte umher
du holtest umher
er/sie/es holte umher
wir holten umher
ihr holtet umher
sie/Sie holten umher
Imperativ императив
hole (du) umher
holen wir umher
holt (ihr) umher
holen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole umher
du holest umher
er/sie/es hole umher
wir holen umher
ihr holet umher
sie/Sie holen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte umher
du holtest umher
er/sie/es holte umher
wir holten umher
ihr holtet umher
sie/Sie holten umher
Partizip партицип
umherholend Präsens
umhergeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherholen
umherzuholen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке