umher·lungern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈlʊŋɐn]

По слогам um|her|lun|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherlungern N— amaçsızca orada burada oyalanmak

„Die Jugendlichen lungern ziellos auf dem Marktplatz umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherlungern

Präteritum

lungerte umher

Partizip II

hat umhergelungert

§Значения

etrafta dolaşmak

Sinnlos oder ziellos an einem Ort herumtreiben oder verweilen.

Bir yerde anlamsız veya amaçsızca dolaşmak ya da vakit geçirmek.

разговорное

Die Jugendlichen lungern den ganzen Nachmittag im Park umher.

— Gençler tüm öğleden sonrayı parkta boş boş dolaşarak geçiriyorlar.
Er ist gestern stundenlang durch die Straßen umhergelungert.

— Dün saatlerce sokaklarda dolaşıp durdu.

Синонимы

herumlungern·umherstreifen·treiben

etrafta dolanmak

Sich auf eine unbestimmte Weise an einem Ort aufhalten, oft mit einem leicht faulen oder verdächtigen Beigeschmack.

Bir yerde belirsiz bir şekilde bulunmak; genellikle hafifçe kötü veya şüpheli bir izlenim bırakır.

разговорное

☞ Genellikle hareketsizlik veya belirsiz bir şeyi beklemeyi ima eder.

Warum lungerst du so verdächtig vor der Tür umher?

— Neden kapının önünde bu kadar şüpheli bir şekilde dolaşıyorsun?
Sie haben nur vor dem Kiosk umhergelungert.

— Sadece büfenin önünde oyalanıp durdular.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lungere	umher
du	lungerst	umher
er/sie/es	lungert	umher
wir	lungern	umher
ihr	lungert	umher
sie/Sie	lungern	umher

Präteritum претеритум

ich	lungerte	umher
du	lungertest	umher
er/sie/es	lungerte	umher
wir	lungerten	umher
ihr	lungertet	umher
sie/Sie	lungerten	umher

Imperativ императив

—
lungere	(du)	umher
—
lungern	wir	umher
lungert	(ihr)	umher
lungern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lungere	umher
du	lungerest	umher
er/sie/es	lungere	umher
wir	lungern	umher
ihr	lungeret	umher
sie/Sie	lungern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lungerte	umher
du	lungertest	umher
er/sie/es	lungerte	umher
wir	lungerten	umher
ihr	lungertet	umher
sie/Sie	lungerten	umher

Partizip партицип

umherlungernd	Präsens
umhergelungert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherlungern

umherzulungern

§Однокоренные

derLümmel

yaramaz, haylaz, arsız

§Связанные слова

spazieren·bummeln·streunen