Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

umher·schleichen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам um|her|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherschleichen N— to prowl around, to sneak around
„Ein Schatten schleicht umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherschleichen
Präteritum
schlich umher
Partizip II
ist umhergeschlichen
§Значения
to prowl, to sneak around
Sich unauffällig oder heimlich in einem Bereich bewegen.
To move around stealthily or secretly.
нейтральное
  1. Ein Dieb ist nachts durch den Garten umhergeschlichen.
    — A thief prowled through the garden at night.
  2. Warum schleichst du so heimlich im Flur umher?
    — Why are you sneaking around the hallway so stealthily?
Синонимы
umherstreifen·schleichen·patrouillieren
to wander about, to roam
Ohne festes Ziel oder ziellos umherwandern.
To move around without a specific purpose.
нейтральное
  1. Die Kinder schleichen den ganzen Nachmittag im Park umher.
    — The children are wandering about the park all afternoon.
  2. Er ist ziellos durch die Straßen umhergeschlichen.
    — He roamed about the streets aimlessly.
to loiter, to hang around
Sich (oft ungeduldig oder nervös) in der Nähe eines Ortes aufhalten.
To linger or hang around a place, often due to impatience.
разговорное
  1. Er schleicht schon seit einer Stunde vor dem Haus umher.
    — He has been hanging around in front of the house for an hour.
  2. Die Jugendlichen schlichen nervös um den Kiosk umher.
    — The teenagers were loitering nervously around the kiosk.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche umher
du schleichst umher
er/sie/es schleicht umher
wir schleichen umher
ihr schleicht umher
sie/Sie schleichen umher
Präteritum претеритум
ich schlich umher
du schlichst umher
er/sie/es schlich umher
wir schlichen umher
ihr schlicht umher
sie/Sie schlichen umher
Imperativ императив
—
schleiche (du) umher
—
schleichen wir umher
schleicht (ihr) umher
schleichen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche umher
du schleichst umher
er/sie/es schleiche umher
wir schleichen umher
ihr schleicht umher
sie/Sie schleichen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche umher
du schlichest umher
er/sie/es schliche umher
wir schlichen umher
ihr schlichtet umher
sie/Sie schlichen umher
Partizip партицип
umherschleichend Präsens
umhergeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherschleichen
umherschleichen
§Однокоренные
schleichen
to sneak
Schleicher
sneaker, prowler
derSchleichweg
backway, secret path
umher
around, about
§Связанные слова
wandern·laufen·schleichen·streifen

Сообщить об ошибке