Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·stromern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʃtʁoːmɐn]
По слогам um|her|stro|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherströmen N— przemieszczać się w różne strony
„Die Menschen strömen durch die Straßen umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherstromern
Präteritum
stromerte umher
Partizip II
hat umhergestromert
§Значения
płynąć dookoła, rozlewać się
Unkontrolliert oder ziellos in verschiedene Richtungen fließen oder sich bewegen.
Płynąć lub poruszać się w różnych kierunkach w sposób niekontrolowany lub bez celu.
нейтральное
  1. Nach dem schweren Regen stromert das Wasser unkontrolliert durch die Straßen umher.
    — Po ulewnym deszczu woda niekontrolowanie płynie ulicami.
  2. Die kleinen Bäche stromerten nach dem Gewitter wild durch das Tal umher.
    — Po burzy małe strumyki dziko płynęły przez dolinę.
Синонимы
błąkać się, włóczyć się
In einem ungerichteten, oft chaotischen Muster umherwandern oder sich bewegen.
Wędrować lub poruszać się w niekierowanym, często chaotycznym wzorcu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do myśli lub duchów.
  1. Seine Gedanken stromerten ziellos durch seinen Kopf umher.
    — Jego myśli błąkały się bez celu po głowie.
  2. Die Geister stromerten die ganze Nacht lang einsam umher.
    — Duchy błąkały się samotnie przez całą noc.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stromere umher
du stromerst umher
er/sie/es stromert umher
wir stromern umher
ihr stromert umher
sie/Sie stromern umher
Präteritum претеритум
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Imperativ императив
stromere (du) umher
stromern wir umher
stromert (ihr) umher
stromern Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stromere umher
du stromerest umher
er/sie/es stromere umher
wir stromern umher
ihr stromeret umher
sie/Sie stromern umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Partizip партицип
umherstromernd Präsens
umhergestromert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherstromern
umherzustromern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке