Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·stromern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʃtʁoːmɐn]
По слогам um|her|stro|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherströmen N— etrafta dolaşmak
„Die Menschen strömen durch die Straßen umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherstromern
Präteritum
stromerte umher
Partizip II
hat umhergestromert
§Значения
etrafa akmak, dolaşarak akmak
Unkontrolliert oder ziellos in verschiedene Richtungen fließen oder sich bewegen.
Kontrolsüz veya amaçsız bir şekilde çeşitli yönlere akmak veya hareket etmek.
нейтральное
  1. Nach dem schweren Regen stromert das Wasser unkontrolliert durch die Straßen umher.
    — Şiddetli yağmurdan sonra su, sokaklarda kontrolsüz bir şekilde akıyor.
  2. Die kleinen Bäche stromerten nach dem Gewitter wild durch das Tal umher.
    — Fırtınadan sonra küçük dereler, vadide çılgınca akıp gittiler.
Синонимы
dolaşmak, gezinmek
In einem ungerichteten, oft chaotischen Muster umherwandern oder sich bewegen.
Yönlendirilmemiş, genellikle kaotik bir düzende dolaşmak veya hareket etmek.
возвышенное
☞ Genellikle düşünceler veya ruhlar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Seine Gedanken stromerten ziellos durch seinen Kopf umher.
    — Düşünceleri amaçsızca zihninde dolaşıp duruyordu.
  2. Die Geister stromerten die ganze Nacht lang einsam umher.
    — Hayaletler bütün gece boyunca yalnızca dolaştılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stromere umher
du stromerst umher
er/sie/es stromert umher
wir stromern umher
ihr stromert umher
sie/Sie stromern umher
Präteritum претеритум
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Imperativ императив
stromere (du) umher
stromern wir umher
stromert (ihr) umher
stromern Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stromere umher
du stromerest umher
er/sie/es stromere umher
wir stromern umher
ihr stromeret umher
sie/Sie stromern umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Partizip партицип
umherstromernd Präsens
umhergestromert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherstromern
umherzustromern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке