Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·stromern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʃtʁoːmɐn]
По слогам um|her|stro|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherströmen N— струмувати навкруги
„Die Menschen strömen durch die Straßen umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherstromern
Präteritum
stromerte umher
Partizip II
hat umhergestromert
§Значения
течіяти навколо, розливатися
Unkontrolliert oder ziellos in verschiedene Richtungen fließen oder sich bewegen.
Текти неконтрольовано або безцільно течуть чи рухаються в різних напрямках.
нейтральное
  1. Nach dem schweren Regen stromert das Wasser unkontrolliert durch die Straßen umher.
    — Після сильного дощу вода безконтрольно розливається по вулицях.
  2. Die kleinen Bäche stromerten nach dem Gewitter wild durch das Tal umher.
    — Після грози маленькі струмки бурхливо неслися по долині.
Синонимы
блукати, мандрувати
In einem ungerichteten, oft chaotischen Muster umherwandern oder sich bewegen.
Блукати або рухатися у невпорядкованому, часто хаотичному порядку.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення думок або духів.
  1. Seine Gedanken stromerten ziellos durch seinen Kopf umher.
    — Його думки безцільно блукали в голові.
  2. Die Geister stromerten die ganze Nacht lang einsam umher.
    — Привиди всю ніч самотньо блукали навколо.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stromere umher
du stromerst umher
er/sie/es stromert umher
wir stromern umher
ihr stromert umher
sie/Sie stromern umher
Präteritum претеритум
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Imperativ императив
stromere (du) umher
stromern wir umher
stromert (ihr) umher
stromern Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stromere umher
du stromerest umher
er/sie/es stromere umher
wir stromern umher
ihr stromeret umher
sie/Sie stromern umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stromerte umher
du stromertest umher
er/sie/es stromerte umher
wir stromerten umher
ihr stromertet umher
sie/Sie stromerten umher
Partizip партицип
umherstromernd Präsens
umhergestromert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherstromern
umherzustromern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке