терзать, не давать покоя
Jemanden oder etwas (meist unsichtbare Kräfte wie Gedanken oder Gefühle) rastlos umtreiben oder quälen.
Мучить или беспокоить кого-либо (часто мысли или чувства).
-
Ständige Zweifel treiben ihn schon seit Wochen umher.— Постоянные сомнения не дают ему покоя уже несколько недель.
-
Dunkle Gedanken treiben ihn schon die ganze Nacht umher.— Мрачные мысли не дают ему покоя всю ночь напролет.