to haunt, to plague
Jemanden oder etwas (meist unsichtbare Kräfte wie Gedanken oder Gefühle) rastlos umtreiben oder quälen.
To torment or unsettle someone (often thoughts or feelings).
-
Ständige Zweifel treiben ihn schon seit Wochen umher.— Constant doubts have been haunting him for weeks.
-
Dunkle Gedanken treiben ihn schon die ganze Nacht umher.— Dark thoughts have been haunting him all night long.