Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·vagabundieren

[ʊmˈhɛɐ̯vaɡaˈbantˌdiːʁən]
По слогам um|her|va|ga|bun|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umhervagabundieren N— бродить без цели, скитаться
„Die Touristen vagabundieren ziellos umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umhervagabundieren
Präteritum
vagabundierte umher
Partizip II
hat umhervagabundiert
§Значения
блуждать (мысленно), скитаться
Ohne festes Ziel oder Plan ziellos umherwandern.
Бесцельно блуждать, часто в переносном смысле (о мыслях).
возвышенное
☞ Часто используется в высоком стиле или метафорически.
  1. Seine Gedanken umhervagabundieren oft durch ferne Welten.
    — Его мысли часто блуждают по далеким мирам.
  2. Der Geist des Dichters ist durch die Geschichte umhervagabundiert.
    — Дух поэта скитался сквозь историю.
Синонимы
скитаться, странствовать
Sich ohne festen Aufenthaltsort durch eine Gegend bewegen.
Перемещаться без постоянного места жительства.
возвышенное
  1. Er ist jahrelang durch Europa umhervagabundiert.
    — Он годами скитался по Европе.
  2. Die einsame Gestalt umhervagabundiert durch die Nacht.
    — Одинокая фигура скитается в ночи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vagabundiere umher
du vagabundierst umher
er/sie/es vagabundiert umher
wir vagabundieren umher
ihr vagabundiert umher
sie/Sie vagabundieren umher
Präteritum претеритум
ich vagabundierte umher
du vagabundiertest umher
er/sie/es vagabundierte umher
wir vagabundierten umher
ihr vagabundiertet umher
sie/Sie vagabundierten umher
Imperativ императив
vagabundiere (du) umher
vagabundieren wir umher
vagabundiert (ihr) umher
vagabundieren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vagabundiere umher
du vagabundierest umher
er/sie/es vagabundiere umher
wir vagabundieren umher
ihr vagabundieret umher
sie/Sie vagabundieren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vagabundierete umher
du vagabundieretest umher
er/sie/es vagabundierete umher
wir vagabundiereten umher
ihr vagabundieretet umher
sie/Sie vagabundiereten umher
Partizip партицип
umhervagabundierend Präsens
umhervagabundiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhervagabundieren
umhervagabundieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке