Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·vagabundieren

[ʊmˈhɛɐ̯vaɡaˈbantˌdiːʁən]
По слогам um|her|va|ga|bun|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umhervagabundieren N— błąkać się bez celu
„Die Touristen vagabundieren ziellos umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umhervagabundieren
Präteritum
vagabundierte umher
Partizip II
hat umhervagabundiert
§Значения
błąkać się bez celu, włóczyć się
Ohne festes Ziel oder Plan ziellos umherwandern.
Błąkać się bez celu i planu, bez określonego kierunku.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do procesów umysłowych.
  1. Seine Gedanken umhervagabundieren oft durch ferne Welten.
    — Jego myśli często wędrują po odległych światach.
  2. Der Geist des Dichters ist durch die Geschichte umhervagabundiert.
    — Duch poety błąkał się przez dzieje.
Синонимы
włóczyć się, błąkać się
Sich ohne festen Aufenthaltsort durch eine Gegend bewegen.
Przemieszczać się po okolicy bez ustalonego miejsca pobytu.
возвышенное
  1. Er ist jahrelang durch Europa umhervagabundiert.
    — Przez lata włóczył się po całej Europie.
  2. Die einsame Gestalt umhervagabundiert durch die Nacht.
    — Samotna postać błąka się po nocy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vagabundiere umher
du vagabundierst umher
er/sie/es vagabundiert umher
wir vagabundieren umher
ihr vagabundiert umher
sie/Sie vagabundieren umher
Präteritum претеритум
ich vagabundierte umher
du vagabundiertest umher
er/sie/es vagabundierte umher
wir vagabundierten umher
ihr vagabundiertet umher
sie/Sie vagabundierten umher
Imperativ императив
vagabundiere (du) umher
vagabundieren wir umher
vagabundiert (ihr) umher
vagabundieren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vagabundiere umher
du vagabundierest umher
er/sie/es vagabundiere umher
wir vagabundieren umher
ihr vagabundieret umher
sie/Sie vagabundieren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vagabundierete umher
du vagabundieretest umher
er/sie/es vagabundierete umher
wir vagabundiereten umher
ihr vagabundieretet umher
sie/Sie vagabundiereten umher
Partizip партицип
umhervagabundierend Präsens
umhervagabundiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhervagabundieren
umhervagabundieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке