Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·wuseln

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈvuzl̩n]

По слогам um|her|wus|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherwuseln N— to scurry about, to bustle about

„Die kleinen Kinder wuseln im Zimmer umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherwuseln

Präteritum

wuselte umher

Partizip II

hat umhergewuselt

§Значения

to scurry about, to bustle about

Sich unruhig, geschickt oder heimlich in einem Bereich hin und her bewegen.

To move quickly and skillfully within a small area.

нейтральное

Die kleinen Mäuse wuseln im Garten umher.

— The little mice are scurrying about in the garden.
Das Kind ist durch die Küche umhergewuselt.

— The child bustled about through the kitchen.

Синонимы

umherstreifen·herumwirbeln·huschen

to wander about, to roam aimlessly

Unaufmerksam oder ziellos von einem Ort zum anderen wandern.

To move around without a clear purpose or direction.

разговорное

Er ist den ganzen Tag ziellos umhergewuselt.

— He wandered about aimlessly all day.
Die Touristen wuseln in der Altstadt umher.

— The tourists are roaming about in the old town.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wusle	umher
du	wuselst	umher
er/sie/es	wuselt	umher
wir	wuseln	umher
ihr	wuselt	umher
sie/Sie	wuseln	umher

Präteritum претеритум

ich	wuselte	umher
du	wuseltest	umher
er/sie/es	wuselte	umher
wir	wuselten	umher
ihr	wuseltet	umher
sie/Sie	wuselten	umher

Imperativ императив

—
wusle	(du)	umher
—
wuseln	wir	umher
wuselt	(ihr)	umher
wuseln	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wusle	umher
du	wusle	umher
er/sie/es	wusle	umher
wir	wuseln	umher
ihr	wuslet	umher
sie/Sie	wuseln	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wuselte	umher
du	wuseltest	umher
er/sie/es	wuselte	umher
wir	wuselten	umher
ihr	wuseltet	umher
sie/Sie	wuselten	umher

Partizip партицип

umherwuselnd	Präsens
umhergewuselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherwuseln

umherzuwuseln

§Однокоренные

wuseln

to bustle

Wusel

bustle

Wuselnd

bustling

§Связанные слова

hasten·flitzen·wirbeln