Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

umher·zappeln

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˈtsapl̩n]
По слогам um|her|zap|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherzappeln N— ерзать, барахтаться
„Das Kind kann nicht stillsitzen und fängt an umherzappeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherzappeln
Präteritum
zappelte umher
Partizip II
hat umhergezappelt
§Значения
барахтаться, дрыгать ногами
Unruhig und ziellos mit den Gliedmaßen hin- und herbewegen.
Беспорядочно двигать руками или ногами.
разговорное
  1. Das Baby zappelt unruhig in seinem Gitterbett umher.
    — Младенец беспокойно барахтается в своей кроватке.
  2. Das kleine Kind zappelt unruhig in seinem Kinderwagen umher.
    — Маленький ребенок беспокойно барахтается в своей коляске.
Синонимы
zappeln· herumzappeln·winden
Антонимы
ruhen
ерзать, вертеться
Sich nervös oder ungeduldig hin- und herwälzen oder bewegen.
Проявлять нетерпение или нервозность через движения тела.
разговорное
  1. Das kleine Kind zappelt ungeduldig auf dem Stuhl umher.
    — Маленький ребенок нетерпеливо ерзает на стуле.
  2. Das unruhige Kind zappelt auf dem Sofa nervös umher.
    — Неспокойный ребенок нервно ерзает на диване.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zapple umher
du zappelst umher
er/sie/es zappelt umher
wir zappeln umher
ihr zappelt umher
sie/Sie zappeln umher
Präteritum претеритум
ich zappelte umher
du zappeltest umher
er/sie/es zappelte umher
wir zappelten umher
ihr zappeltet umher
sie/Sie zappelten umher
Imperativ императив
—
zapple (du) umher
—
zappeln wir umher
zappelt (ihr) umher
zappeln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zapple umher
du zappelest umher
er/sie/es zapple umher
wir zappeln umher
ihr zappelest umher
sie/Sie zappeln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zappelte umher
du zappeltest umher
er/sie/es zappelte umher
wir zappelten umher
ihr zappeltet umher
sie/Sie zappelten umher
Partizip партицип
umherzappelnd Präsens
umhergezappelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherzappeln
umherzuzappeln
§Однокоренные
Zappeln
дерганье, ерзанье
zappelig
ерзающий, нетерпеливый
zappeln
дергаться
§Связанные слова
zappeln·herumwimmeln·umherwandern

Сообщить об ошибке