Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·zappeln

[heˈʁʊmˌtsapl̩n]

По слогам he|rum|zap|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumzappeln N— ерзать, дергаться

„Das Kind zappelt unruhig in seinem Bett."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumzappeln

Präteritum

zappelte herum

Partizip II

hat herumgezappelt

§Значения

дергаться, барахтаться

Unkontrollierte, schnelle und nervöse Bewegungen mit den Gliedmaßen machen.

Совершать неконтролируемые, быстрые и нервные движения конечностями.

нейтральное

Das kleine Kind zappelt unruhig in seinem Bett herum.

— Маленький ребенок беспокойно дергается в своей кровати.
Der Fisch hat am Haken herumgezappelt.

— Рыба билась на крючке.

Синонимы

zappeln·winden·umhertreiben

Антонимы

ruhen·stillhalten

ерзать, суетиться

Sich unruhig oder ziellos hin- und herbewegen.

Неспокойно или бесцельно перемещаться туда-сюда.

разговорное

Er zappelt ungeduldig im Flur herum.

— Он нетерпеливо ерзает в коридоре.
Warum bist du gestern so herumgezappelt?

— Почему ты вчера так суетился?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zapple	herum
du	zappelst	herum
er/sie/es	zappelt	herum
wir	zappeln	herum
ihr	zappelt	herum
sie/Sie	zappeln	herum

Präteritum претеритум

ich	zappelte	herum
du	zappeltest	herum
er/sie/es	zappelte	herum
wir	zappelten	herum
ihr	zappeltet	herum
sie/Sie	zappelten	herum

Imperativ императив

—
zapple	(du)	herum
—
zappeln	wir	herum
zappelt	(ihr)	herum
zappeln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zapple	herum
du	zappelest	herum
er/sie/es	zapple	herum
wir	zappeln	herum
ihr	zapplet	herum
sie/Sie	zappeln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zappelte	herum
du	zappeltest	herum
er/sie/es	zappelte	herum
wir	zappelten	herum
ihr	zappeltet	herum
sie/Sie	zappelten	herum

Partizip партицип

herumzappelnd	Präsens
herumgezappelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumzappeln

herumzuzappeln

§Однокоренные

Zappeln

дерганье, ерзанье

zappelig

ерзающий, беспокойный

zappeln

дергаться

§Связанные слова

bewegen·zittern·wackeln