Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·hängenumhängen

[ˈʊmˌhɛŋən]
По слогам um|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas umhängen A— to hang something up elsewhere
„Ich hänge das Bild um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umhängen
Präteritum
hängte um
Partizip II
hat umgehängt
§Значения
to hang up (elsewhere)
Etwas an einen anderen Ort hängen, meist vertikal.
To hang something up in a different place.
нейтральное
  1. Ich hänge das Bild in den Flur um.
    — I am hanging the picture up in the hallway.
  2. Wir haben die Gardinen gestern umgehängt.
    — We rehung the curtains yesterday.
Синонимы
versetzen·aufhängen
to rehang
Einen Gegenstand an einen anderen Haken oder Ort hängen.
To hang an object on a different hook.
нейтральное
  1. Kannst du die Jacke bitte umhängen?
    — Can you please rehang the jacket?
Синонимы
hinrichten
Антонимы
abnehmen
to hang (by the neck)
Jemanden durch Erhängen am Strick töten.
To hang someone by the neck.
нейтральное
  1. Der Verbrecher wurde umgehängt.
    — The criminal was hanged.
to change clothes
Sich in der Umgangssprache umziehen oder die Kleidung wechseln.
To change one's clothes.
разговорное
  1. Ich muss mich kurz umhängen.
    — I need to change (my clothes) quickly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge um
du hängst um
er/sie/es hängt um
wir hängen um
ihr hängt um
sie/Sie hängen um
Präteritum претеритум
ich hängte um
du hängtest um
er/sie/es hängte um
wir hängten um
ihr hängtet um
sie/Sie hängten um
Imperativ императив
—
hänge (du) um
—
hängen wir um
hängt (ihr) um
hängen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge um
du hängest um
er/sie/es hänge um
wir hängen um
ihr hänget um
sie/Sie hängen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte um
du hängtest um
er/sie/es hängte um
wir hängten um
ihr hängtet um
sie/Sie hängten um
Partizip партицип
umhängend Präsens
umgehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhängen
umzuhängen
§Однокоренные
hängen
to hang
derHänger
hanger / trailer
Hängung
hanging
anhängen
to attach
§Связанные слова
aufhängen·abnehmen·umstellen

Сообщить об ошибке