Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·hängenumhängen

[ˈʊmˌhɛŋən]

По слогам um|häng|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas umhängen A— перевешивать что-либо

„Ich hänge das Bild um."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umhängen

Präteritum

hängte um

Partizip II

hat umgehängt

§Значения

перевешивать

Etwas an einen anderen Ort hängen, meist vertikal.

Перевесить что-либо на другое место.

нейтральное

Ich hänge das Bild in den Flur um.

— Я перевешу картину в коридор.
Wir haben die Gardinen gestern umgehängt.

— Мы вчера перевесили шторы.

Синонимы

versetzen·aufhängen

перевешивать (вещь)

Einen Gegenstand an einen anderen Haken oder Ort hängen.

Повесить предмет на другой крючок.

нейтральное

Kannst du die Jacke bitte umhängen?

— Можешь, пожалуйста, перевесить куртку (на другой крючок)?

Синонимы

Антонимы

вешать (на виселицу)

Jemanden durch Erhängen am Strick töten.

Казнить через повешение.

нейтральное

Der Verbrecher wurde umgehängt.

— Преступник был повешен.

переодеваться

Sich in der Umgangssprache umziehen oder die Kleidung wechseln.

Сменить одежду.

разговорное

Ich muss mich kurz umhängen.

— Мне нужно быстро переодеться.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hänge	um
du	hängst	um
er/sie/es	hängt	um
wir	hängen	um
ihr	hängt	um
sie/Sie	hängen	um

Präteritum претеритум

ich	hängte	um
du	hängtest	um
er/sie/es	hängte	um
wir	hängten	um
ihr	hängtet	um
sie/Sie	hängten	um

Imperativ императив

—
hänge	(du)	um
—
hängen	wir	um
hängt	(ihr)	um
hängen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hänge	um
du	hängest	um
er/sie/es	hänge	um
wir	hängen	um
ihr	hänget	um
sie/Sie	hängen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hängte	um
du	hängtest	um
er/sie/es	hängte	um
wir	hängten	um
ihr	hängtet	um
sie/Sie	hängten	um

Partizip партицип

umhängend	Präsens
umgehängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umhängen

umzuhängen

§Однокоренные

подвесное устройство / прицеп

Hängung

подвешивание

прикреплять

§Связанные слова

aufhängen·abnehmen·umstellen