Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·kippen

[ˈʊmˌkɪpn̩]
По слогам um|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umkippen N— to tip over, to fall over
„Das Glas kippt um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umkippen
Präteritum
kippte um
Partizip II
ist umgekippt
§Значения
to tip over, to fall over
Etwas, das steht, lässt die Balance verlieren und fällt zur Seite um.
To lose balance and fall sideways.
нейтральное
  1. Der alte Baum ist im Sturm umgekippt.
    — The old tree tipped over in the storm.
  2. Vorsicht, die Vase könnte leicht umkippen.
    — Careful, the vase could easily tip over.
Синонимы
umfallen·stürzen
to faint, to pass out
Eine Person verliert das Bewusstsein oder bricht körperlich zusammen.
To lose consciousness or collapse suddenly.
нейтральное
  1. Sie ist vor Hitze einfach umgekippt.
    — She just fainted from the heat.
  2. Er ist während der Rede umgekippt.
    — He passed out during the speech.
to spill, to tip over
Eine Flüssigkeit oder ein Inhalt verschüttet sich durch eine Schräglage.
To spill contents due to tilting.
нейтральное
  1. Das Glas ist umgekippt und der Wein ist weg.
    — The glass tipped over and the wine is gone.
to tip, to turn (suddenly)
Ein Markt, ein System oder eine Stimmung schlägt plötzlich in das Gegenteil um.
To change direction or state abruptly.
нейтральное
  1. Die Stimmung im Saal ist plötzlich umgekippt.
    — The mood in the hall suddenly turned.
  2. Der Markt ist gestern Abend umgekippt.
    — The market tipped yesterday evening.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe um
du kippst um
er/sie/es kippt um
wir kippen um
ihr kippt um
sie/Sie kippen um
Präteritum претеритум
ich kippte um
du kipptest um
er/sie/es kippte um
wir kippten um
ihr kipptet um
sie/Sie kippten um
Imperativ императив
—
kipp(e) (du) um
—
kippen wir um
kippt (ihr) um
kippen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe um
du kippest um
er/sie/es kippe um
wir kippen um
ihr kippet um
sie/Sie kippen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte um
du kipptest um
er/sie/es kippte um
wir kippten um
ihr kippet um
sie/Sie kippten um
Partizip партицип
umkippend Präsens
umgekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umkippen
umzukippen
§Идиомы
§Сложные слова
Umkipper
tipper
§Однокоренные
kippen
to tilt, to tip
derKipp
tilt, tip
Kippschaufel
tipping bucket
Kippwende
policy reversal
§Связанные слова
fallen·stürzen·schwanken

Сообщить об ошибке