Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umkränzen

[ˈʊmˌkrɛnt͡sn̩]
По слогам um|krän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas umkränzen A— окружать что-либо (чем-либо)
„Sie kränzte das Denkmal mit Blumen um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umkränzen
Präteritum
umkränzte
Partizip II
hat umkränzt
§Значения
украшать венком
Etwas mit einem Kranz oder einer Girlande schmücken.
Окружать что-либо венком или гирляндой.
нейтральное
  1. Die Brautleute umkränzten das Festmahl mit bunten Blumen.
    — Жених и невеста украсили праздничный пир яркими цветами.
  2. Die Statue wurde festlich mit Lorbeer umkränzt.
    — Статуя была торжественно украшена лавровым венком.
Синонимы
umgeben·einkreisen·umschließen
окружать (славой, почетом)
Metaphorisch: Etwas mit Ehre, Ruhm oder Lob umgeben.
Окружать кого-либо славой, почетом или похвалами.
возвышенное
  1. Sein Name ist mit großem Ruhm umkränzt.
    — Его имя окружено великой славой.
  2. Die Heldentat wurde mit viel Lob umkränzt.
    — Героический поступок был окружен многочисленными похвалами.
Синонимы
schmücken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umkränze
du umkränzt
er/sie/es umkränzt
wir umkränzen
ihr umkränzt
sie/Sie umkränzen
Präteritum претеритум
ich umkränzte
du umkränztest
er/sie/es umkränzte
wir umkränzten
ihr umkränztet
sie/Sie umkränzten
Imperativ императив
—
umkränze (du)
—
umkränzen wir
umkränzt (ihr)
umkränzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umkränze
du umkränzest
er/sie/es umkränze
wir umkränzen
ihr umkränzet
sie/Sie umkränzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umkränzte
du umkränztest
er/sie/es umkränzte
wir umkränzten
ihr umkränztet
sie/Sie umkränzten
Partizip партицип
umkränzend Präsens
umkränzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umkränzen
umkränzen
§Идиомы
§Однокоренные
Kranz
венок, венец
bekränzen
украшать венком
Kränzchen
маленький венок, кружок
§Связанные слова
umringen·verzieren·umschmiegen

Сообщить об ошибке