Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umkränzen

[ˈʊmˌkrɛnt͡sn̩]
По слогам um|krän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas umkränzen A— bir şeyi bir şeyle çevrelemek
„Sie kränzte das Denkmal mit Blumen um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umkränzen
Präteritum
umkränzte
Partizip II
hat umkränzt
§Значения
çelenkle süslemek
Etwas mit einem Kranz oder einer Girlande schmücken.
Bir şeyi çelenk veya gülle süslemek.
нейтральное
  1. Die Brautleute umkränzten das Festmahl mit bunten Blumen.
    — Gelin ve damat, ziyafeti renkli çiçeklerle süslediler.
  2. Die Statue wurde festlich mit Lorbeer umkränzt.
    — Heykel, şenlikli bir şekilde defne dallarıyla süslenmişti.
Синонимы
umgeben·einkreisen·umschließen
onurlandırmak
Metaphorisch: Etwas mit Ehre, Ruhm oder Lob umgeben.
Mecazi anlamda: Bir şeyi onur, şöhret veya övgü ile çevrelemek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kişiler veya eylemler için kullanılır.
  1. Sein Name ist mit großem Ruhm umkränzt.
    — Adı büyük bir şöhretle anılmaktadır.
  2. Die Heldentat wurde mit viel Lob umkränzt.
    — Bu kahramanlık eylemi büyük övgülerle taçlandırıldı.
Синонимы
schmücken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umkränze
du umkränzt
er/sie/es umkränzt
wir umkränzen
ihr umkränzt
sie/Sie umkränzen
Präteritum претеритум
ich umkränzte
du umkränztest
er/sie/es umkränzte
wir umkränzten
ihr umkränztet
sie/Sie umkränzten
Imperativ императив
—
umkränze (du)
—
umkränzen wir
umkränzt (ihr)
umkränzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umkränze
du umkränzest
er/sie/es umkränze
wir umkränzen
ihr umkränzet
sie/Sie umkränzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umkränzte
du umkränztest
er/sie/es umkränzte
wir umkränzten
ihr umkränztet
sie/Sie umkränzten
Partizip партицип
umkränzend Präsens
umkränzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umkränzen
umkränzen
§Идиомы
§Однокоренные
derKranz
çelenk
bekränzen
taçlamak, çelenkle süslemek
dasKränzchen
küçük çevre, dar topluluk
§Связанные слова
umringen·verzieren·umschmiegen

Сообщить об ошибке