um·nehmen

[ˈʊmˌneːmən]

По слогам um|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden umnehmen A— alguien debe ser capturado.

„Die Soldaten konnten die Festung umnehmen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umnehmen

Präteritum

nahm um

Partizip II

hat umgenommen

§Значения

engañar, burlar

Jemanden durch List oder Täuschung überlisten oder betrügen.

Engañar o estafar a alguien mediante astucia o engaño.

возвышенное

Der geschickte Dieb nahm den alten Mann mit einer List um.
Der Betrüger nahm den reichen Händler mit falschen Versprechen um.

Синонимы

belagern·einkreisen·umzingeln

ejecutar, llevar a cabo

Etwas (meist eine Maßnahme oder ein Verfahren) vornehmen oder durchführen.

Realizar o ejecutar algo (generalmente una medida o un procedimiento).

возвышенное

☞ Obsoleto o muy formal; hoy en día se usa raramente.

Er nahm die notwendigen Schritte um.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	um
du	nimmst	um
er/sie/es	nimmt	um
wir	nehmen	um
ihr	nehmt	um
sie/Sie	nehmen	um

Präteritum претеритум

ich	nahm	um
du	nahmst	um
er/sie/es	nahm	um
wir	nahmen	um
ihr	nahmt	um
sie/Sie	nahmen	um

Imperativ императив

—
nimm	(du)	um
—
nehmen	wir	um
nehmt	(ihr)	um
nehmen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	um
du	nehmest	um
er/sie/es	nehme	um
wir	nehmen	um
ihr	nehmet	um
sie/Sie	nehmen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	um
du	nähmet	um
er/sie/es	nähme	um
wir	nähmen	um
ihr	nähmet	um
sie/Sie	nähmen	um

Partizip партицип

umnehmend	Präsens
umgenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umnehmen

umzunehmen

§Однокоренные

nehmen

tomar, agarrar

dieÜbernahme

absorción, adquisición

§Связанные слова

belagern·umzingeln·angreifen